【薦】洋販ラダー版シリーズ

確か、「道具としての英語～読み方編～」で知ったと思います。

英語なんですが、原書のままではなく、語彙量が削ぎ落とされて書き直されています。
僕が、その当時読んだのは「トムソーヤの冒険」。初めて辞書なしで読め、とても嬉しかったのを覚えています。